今天十月一號，我開始打包行李，準備到日本進修二個月，十月中起程，十二月中返國。希望這趟旅行能認識更多的日本城市、體驗更多的日本文化、結交更多的日本朋友，說上一口更流利的日本話。
從四十歲開始學日本話，雖然每天手提包裡都會帶著二三本的日文口袋書及電子字典，但總是拿起書來，讀不到二三句，又放進手提包裡了。憑良心講，日本語比英語好學一些些，但我每天花在英語的時間遠超過日本語的時間，所以即使十年過了，如今還是無法勝任中日語口譯員的工作，真是有點不甘心。不過託日本語的福，能與公婆以日本語交談，保持良好的婆媳關係，也算是意外的收獲。
九月份有關623三十週年同學會的問卷，感謝八位同學的參與，十月份有關旅行的問卷，也請各位同學不吝指教，如果那位同學想接到我從日本寄出的明信片，就請事先告知府上的地址！
3 則留言:
お元気ですか？
いま、どこにいらしゃいますか？
先週奥日光へ紅葉狩り行って来たが、今週が見頃のようです。
ご都合がよければ、遊びにいらして下さい。
電話番号--029（836-1997）
けいたい 090-6528-3906
気温の変化が大きい時期なので、体を大事にしてください。
黄 りり
リリさんへ
お元気ですか？返事が遅れて、ごめんねぇ！
実はですね！私も十月の末、奥日光へ紅葉狩り行ってきました、楽しかったです。来年東京にいた時、必ずリリさんに伺わせて頂きたいです。
いい年をお過ごしくださいませ。
しぇりーより
張貼留言